EUFEMISMOS Muchas veces, leyendo al azar algun artículo de economía u otras no-ciencias, nos encontramos con términos que a primera vista no los comprendemos del todo. Y a las segundas, muchas veces, tampoco. Por eso, me propuse la traducción de estas frases, en lenguaje cotidiano para entender más rápido de qué nos están hablando. Sugerencia: t ambien pueden incorporarse a nuestro lenguaje habitual, así, de esa manera, nos pareceremos más a los políticos. Ellos ya las tienen memorizadas... Aquí un modesto listado: "Dispersión de precios": INFLACIÓN "Tipo de cambio con evolución conforme a parámetros de seguimiento respecto a otras monedas a los efectos de garantizar su competitividad": DEVALUACIÓN "Reconocimiento a las fuerzas de seguridad": AUMENTO DE SUELDO "Razonabilidad desde el punto de vista de la capacidad de cumplimiento y de la preservación de poder adquisitivo del salario": MODERAC...
El Autor del blog es Arquitecto y Diseñador Industrial, graduado en Argentina y con un post-grado en la Universidad Politécnica de Catalunya. En ambas Universidades y en la Universidad de Palermo ha sido y es Docente. Vive en Barcelona desde el año 1989. Es miembro del Colegio de Arquitectos de Argentina y en el de Barcelona. Tambien ha sido miembro del Comité de Expertos del Colegio de Arquitectos de Catalunya. La página del autor es: www.arquitectoweissmann.com. El teléfono es +34 609725240.